DÍA DE LA MUJER - "CAPITANA VALEROSA" Y "LA SERRANA DE LA VERA"

En la semana de la mujer, felicidades con este video de una canción popular de los carnavales de Villanueva de la Vera,al norte de Cáceres en plena Sierra de Gredos, donde se nombra una capitana que es la mantenedora de la fiesta, y se le canta esta canción...

La letra y la partitura se encuentra en este enlace:

www.peropalo.es/spip.php?page=article_pdf&id_article=36

Para más información sobre esta antigua fiesta del "Peropalo":

http://www.peropalo.es/

Y éste es el romance de "La Serrana de la Vera", la historia de una mujer bravía, casi salvaje, que vivía en una cueva en mitad de la sierra y seducía a los hombres que se acercaban para matarlos. En el video aparecen paisajes de la comarca de la Vera, principalmente del pueblo de Garganta de la Olla, donde transcurre la historia de la serrana y donde tiene hasta un monumento del que se ve una foto. Se pueden encontrar muchas versiones en la red, pero la que suena en el vídeo es del grupo ACETRE, de Olivenza (Badajoz), uno de los mejores grupos de folk de España y quizá el mejor de Extremadura. La letra se puede leer debajo del video.

LA SERRANA DE LA VERA

Allá en Garganta la Olla
legua y media de Plasencia
se pasea una serrana
alta rubia, muy morena:

con su escopetita al hombro
guardando la suya cueva
vio de venir a un galán
al rubio como ella

lo ha agarrado de la mano
lo lleva a la suya cueva
-¿para que son tantas cruces
tantos montones de tierra?

nueve hombres he matado
dentro de la mia cueva,
contigo ha de ser lo mismo
si tu amor no me contempla

mientras estaba dormida
el galán cogió la puerta
en el pueblo mas cercano
ha dado parte de ella

cuatro miembros de justicia
vienen a reconocerla
el galán iba delante
abriendo campo y vereda

la vio subida en un pino
peinandose la melena
se echó el trabuco a la cara
y un trabucazo le pega

de la cintura pa ´arriba
de persona humana era
de la cintura pa ´abajo
era estatura de yegua

Y esta es la versión del folklorista JOAQUÍN DÍAZ: